1 rue Just Berland
Samedi 19 sept. et dimanche 20 sept
de 14h30 à 17h30.

"Histoire de goût" est une invitation à découvrir les collections d’archives et le métier d’archiviste à partir d’une sélection de documents choisis sur le thème du goût. Durée de la visite : 1 heure, départs toutes les 30 minutes (dernière visite à 17h30).

68 rue Léon Bourgeois
Samedi 19 sept. de 10h à 18h
et dimanche 20 sept. de 14h à 18h

Lancement officiel de la mise en place de la Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) à Châlons-en-Champagne avec une réunion publique présentée à l’auditorium de la Bibliothèque le samedi 19 sept. à 10h.
Exposition «Le patrimoine au fil des rues – ou la ZPPAUP expliquée» du 19 septembre au 21 novembre 2009 – inauguration de l’exposition à l’issue de la réunion publique le samedi 19 septembre.
Le dimanche 20 septembre, en lien avec l’exposition sur le patrimoine urbain, venez exprimer votre créativité en donnant de nouvelles couleurs aux plus beaux sites châlonnais !
Ce sera également l’occasion de vous renseigner sur les campagnes de ravalement de façades et les incidences de la Zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager mise en place à Châlons-en-Champagne.
Exposition d’art inuit «Culture sur étoffe» du 12 septembre au 31 octobre 2009 – inauguration de l’exposition à 11h le samedi 19 septembre.

Place Saint-Etienne
Samedi 19 sept. de 10h à 12h, de 14h à 18h
et de 20h à 00h ! Dimanche 20 sept. de 14h30 à 18h

Après plusieurs années de restaurations, venez redécouvrir ce superbe édifice qui fut, en son temps, un modèle pour les constructions de Saint-Alpin et Notre-Dame-en-Vaux.
Pendant la nocturne, de 20h à minuit le samedi
19 septembre, profitez de visites guidées toutes les demi-heures, soit en version courte (30 minutes), soit plus approfondies (1 heure). Ne ratez pas à 21h le concert d’orgue proposé en accès libre par Elodie Raimond, organiste titulaire. L’association des amis de l’orgue vous proposera en outre de découvrir ce surprenant instrument l’après-midi du dimanche.
«Cathédrale ou collégiale ?» : au travers de cette visite d’une heure en compagnie d’un guide-conférencier, vous comprendrez toutes les différences entre Notre-Dame-en-Vaux et la cathédrale Saint-Étienne, tant dans leurs constructions, que dans leurs rôles respectifs et leurs histoires… Départ de la visite à la cathédrale Saint-Étienne le samedi 19 septembre à 15h et à 16h ; le dimanche 20 septembre à 14h30, 15h30 et 16h30.

Passage Chamorin (place Foch)
Samedi 19 et dimanche 20 sept. de 10h à 19h

Partez à la découverte de ces caves des XIIIe, XVe et XVIIe siècles où vous pourrez apprécier une exposition des plus belles photos de Ragnar Fridriksson, l’auteur du livre présentant les chefs étoilés de Champagne-Ardenne «Chefs, saveur, Champagne». Le dimanche, à partir de 15h, dégustation de produits bio par le magasin Biocoop.

2 rue de Chastillon

Cet hôtel particulier de la fin du XVIIIe siècle est habituellement ouvert aux Journées du Patrimoine ; nous sommes en attente des informations concernant les dates et heures d'ouverture.

1 rue du Cirque et espace chapiteaux

Construit à la fin du XIXe siècle, l'ancien cirque municipal est l'un des rares encore existant en France ; il abrite aujourd'hui les locaux de l'École nationale des arts du cirque. En raison des travaux de restaurations en cours, nous sommes en attente des informations concernant les dates et heures d'ouverture.

10 rue de Chastillon
Samedi 19 sept. et dimanche 20 sept. de 10h à 18h

Venez admirer la façade de ce bel immeuble associant pans de bois et alternance de briques et de craie, également dénommée «appareillage champenois»…

Rue de Vaux
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 14h30 à 18h

(Re)découvrez cette collégiale construite entre le XIIe et le XVe siècle, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
«Cathédrale ou collégiale ?» : au travers de cette visite d’une heure en compagnie d’un guide-conférencier, vous comprendrez toutes les différences entre Notre-Dame-en-Vaux et la cathédrale Saint-Étienne, tant dans leurs constructions, que dans leurs rôles respectifs et leurs histoires… Départ de la visite à la cathédrale Saint-Étienne le samedi 19 septembre à 15h et à 16h ; le dimanche 20 septembre à 14h, 15h, 16h et 17h.

Rue des Lombards
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 10h à 19h

Véritable témoignage des grandes périodes de l’art médiéval, l’église Saint-Alpin, en plein cœur du centre-ville, vous surprendra ! Venez y découvrir les travaux de restauration en cours et le savoir-faire des artisans présents.

56 avenue du général Sarrail
Samedi 19 sept. de 14h30 à 18h et dimanche 20 sept.
de 14h30 à 19h

Venez découvrir la cour d’honneur, la chapelle ainsi que le parc aménagé en arboretum. Plusieurs expositions vous y attendent : «Les évolutions historiques de l’EPSMM», «Matériel ancien de lutte contre l’incendie» (prêté par l’Amicale des sapeurs-pompiers de Châlons-en-Champagne), ou encore les œuvres créées par des patients et des «personnels-artistes». Aubade proposée par l’UAICF «En avant les jeunes» le dimanche 20 septembre à 15h30.

Rue Carnot
Samedi 19 sept. de 14h à 17h et dimanche 20 sept.
de 10h à 12h et de 14h à 17h

Visites guidées de la cour d’honneur, de la chapelle Marie-Antoinette (nouveauté 2009), du rez-de-chaussée de l’Hôtel des Intendants de Champagne, présentation du film consacré à la restauration du bâtiment et visite des jardins (durée : 45 minutes).
Visites uniquement sur réservation au 03 26 26 11 86, ou par mail à communication@marne.pref.gouv.fr en indiquant vos nom, prénom et date de naissance ; pièce d’identité obligatoire.

5 rue de Jéricho
Samedi 19 sept. de 13h30 à 17h
et dimanche 20 sept. de 11h à 17h

Devenu Hôtel de Région dans les années 80, l’ancien Grand Séminaire Sainte-Croix vous invite à découvrir la salle d’assemblée, le bureau du Président, l’ancienne chapelle ainsi que l’ancienne bibliothèque.
Exposition «Le patrimoine industriel de Champagne-Ardenne» grâce aux photographies du service régional de l’Inventaire.

Place Foch
Dimanche 20 sept. de 10h à 19h

Laissez-vous conter l’histoire de l’Hôtel de Ville par les élus municipaux de 15h à 19h ! Ils vous donneront les clés de compréhension du bâtiment, de son architecture et de ses décors.

Quai Notre-Dame
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

Déambulez dans ce jardin de cloître pour y découvrir arômes et senteurs de plantes aromatiques. Laissez-vous conter l’histoire du lieu par Amélie Postat, historienne, le samedi après-midi et le dimanche toute la journée, départ des visites commentées toutes les 30 minutes.
Le dimanche 20 septembre, de 15h à 19h, découvrez tous les secrets des plantes aromatiques plantées dans le jardin du cloître et profitez des dégustations qui vous sont proposées !

3 rue Saint-Joseph

Ce site remarquable est habituellement ouvert aux Journées du Patrimoine ; nous sommes en attente des informations concernant les dates et heures d'ouverture.

1 rue Saint-Joseph

Venez admirer l'ancien prieuré de bénédictines Saint-Joseph datant du XVIIe siècle. Nous sommes en attente des informations concernant les dates et heures d'ouverture.

Place du Marché
Dimanche 20 sept. de 14h à 19h

En lien avec l’exposition présentée à la Bibliothèque Georges Pompidou «Le patrimoine au fil des rues – ou la ZPPAUP expliquée», venez créer votre place publique idéale et exposez votre œuvre ! Une animatrice vous donnera explications et conseils autour du thème des espaces publics et de leurs rôles dans la vie de la cité.

Place Godart
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 10h à 12h et de 14h à 19h

Exposition «Victor et Joseph Navlet, peintres châlonnais au XIXe siècle» en visite libre ou guidée à 10h et 14h le samedi ; à 10h, 15h et 17h30 le dimanche. Visites thématiques «L’univers en 3D chez Joseph et Victor Navlet» à 11h et 15h le samedi ; à 11h, 14h et 16h le dimanche.
Performance de Véronique Bur, plasticienne, qui réalisera une œuvre sur le thème de l’architecture, en lien avec l’exposition temporaire.

Rue Nicolas Durand
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 10h à 12h et de 14h à 19h

Ce Musée vous propose de découvrir les exceptionnelles statues-colonnes du cloître du XIIe siècle qui attenait à la collégiale Notre-Dame-en-Vaux. Visites guidées à 10h, 11h, 14h et 16h30 le samedi ; à 10h, 11h, 15h et 17h30 le dimanche.
Concert de l’ensemble vocal féminin Thibaut de Champagne le dimanche 19 septembre à 16h30.

13 rue Pasteur
Samedi 19 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 20 sept. de 10h à 12h et de 14h à 19h

Découvrez dans ce bel hôtel particulier les collections léguées par Jules Garinet ainsi que les maquettes sculptées du Dr Mohen.

13 rue Pasteur
Samedi 19 sept. et dimanche 20 sept. de 14h à 19h

Découvrez cette collection privée de plus de 500 machines à coudre familiales datant de 1850 à 1920, ainsi que d’autant de machines à coudre pour enfants…

3 quai des Arts
Samedi 19 sept. de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Dimanche 20 sept. de 11h à 12h30 et de 14h à 18h

Exposition, visites exceptionnelles, promenades en barque, n’hésitez pas à passer à l’Office de Tourisme pour admirer ce magnifique immeuble à pans de bois, ou pour vous renseigner !
Participez en outre à des «circuits en douceur» : vous découvrirez des associations originales de goûts et de lieux patrimoniaux… Durée des visites-dégustation : 50 minutes. Uniquement sur réservation au 03 26 65 17 89.
Départs le samedi 19 septembre à 15h et à 16h ; le dimanche 20 septembre à 14h, 15h, 16h et 17h.
Samedi 19 septembre, venez profiter des «N’eau’cturnes», promenades en barque en compagnie d’un conteur ! Uniquement sur réservation au 03 26 65 17 89. Départs à 21h30 et à 22h30.
Redécouvrez les promenades en barque avec «l’eau à la bouche» ! Trois stations de la balade sur l’eau ont été associées à des produits gastronomiques locaux qui raviront vos papilles. Uniquement sur réservation au 03 26 65 17 89. Départs le dimanche 20 septembre à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.

Du 9 au 18 sept. de 14h à 18h
Samedi 19 sept. et dimanche 20 sept. de 10h à 19h

Retrouvez ici toutes les explications sur le programme des Journées du Patrimoine à Châlons-en-Champagne ! Vous pourrez également vous y procurer le timbre spécialement édité par la Ville pour célébrer cet événementiel. Le samedi et le dimanche, amusez-vous en outre à tester vos connaissances du patrimoine châlonnais ; votre sens de l’observation sera mis à rude épreuve !

Place Sainte-Croix
Samedi 19 sept. de 10h à 19h et de 20h à 00h !
Dimanche 20 sept. de 10h à 19h

Venez découvrir le patrimoine châlonnais en prenant de la hauteur ! Et pour la 1ère fois, venez admirer les lumières de la cité au cours de la nocturne du samedi 19 septembre de 20h à minuit. Au pied du monument, Frédéric Guglielmo et Héléna Vautrin vous ferons découvrir le quotidien de Marie-Antoinette pendant ces premiers mois à la cour de Versailles par la lecture de la correspondance dite «secrète» entre Marie-Thérèse, mère de la reine de France et le comte de Mercy-Argenteau.

21 rue Lochet
Dimanche 20 sept. de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Construite en 1875 dans un style oriental, la synagogue vous ouvre ses portes pour découvrir, en compagnie de 2 animateurs, l’architecture du lieu ainsi que l’histoire de la communauté juive à Châlons-en-Champagne.

18 rue Lochet
Dimanche 20 sept. de 14h à 18h

D’inspiration gothique, cet édifice construit en 1880 a su faire fi de la proximité des autres bâtiments pour éclairer sa nef ; venez le découvrir librement, ou grâce à un guide !